Tuyển dụng Phiên dịch viên – cộng tác viên Phiên dịch tiếng Thái tại Tỉnh Đồng Tháp

Tuyển dụng Phiên dịch viên – cộng tác viên Phiên dịch tiếng Thái tại Tỉnh Đồng Tháp

Là một quốc gia nằm ở vùng Đông Nam Á, văn hóa Thái Lan chịu ảnh hưởng sâu sắc từ các tư tưởng Phật giáo – tôn giáo chính thức được công nhận là quốc giáo ở đất nước này và từ nền sản xuất phụ thuộc vào nguồn nước. Có thể thấy rõ hai điểm trên qua các ngày lễ hội. Trong văn hóa ứng xử, người Thái tỏ rõ sự sùng đạo, tôn kính hoàng gia và trọng thứ bậc cũng như tuổi tác.

Hiện nay, Thái Lan là một nước công nghiệp mới. xuất khẩu nhiều hơn 105 tỷ đô la hàng năm. Các sản phẩm xuất khẩu chính bao gồm gạo, hàng dệt may, giầy dép, hải sản, cao su,nữ trang, ô tô, máy tính và thiết bị điện. Thái Lan đứng thứ 2 thế giới về xuất khẩu gạo, mỗi năm xuất khẩu 6,5 triệu tấn gạo tinh chế. Lúa là loại cây lương thực chính được trồng tại Thái Lan, với 55% đất đai trồng trọt được được sử dụng để trồng lúa. Đất có thể canh tác được của Thái Lan cũng chiếm tỷ lệ lớn, 27,25% của toàn bộ khu vực sông Mekong .

Đây là một ngôn ngữ có thanh điệu (tonal) và phân tích(analytic). Sự phối hợp thanh điệu, quy tắc chính tả phức tạp, tạo liên hệ (có thể là liên tưởng?) và sự phân biệt trong hệ thống thanh điệu khiến tiếng Thái trở nên khó học với những người chưa từng sử dụng ngôn ngữ có liên quan.Tiếng Thái( ภาษาไทย, chuyển tự: phasa thai, đọc là Pha-xả Thai) là ngôn ngữ chính thức của Thái Lan và là tiếng mẹ đẻ của người Thái, dân tộc chiếm đa số ở Thái Lan. Tiếng Thái là một thành viên của nhóm ngôn ngữ Thái của hệ ngôn ngữ Tai-Kadai

Với nhu cầu phát triển giao lưu hợp tác với Thái Lan ngày càng gia tăng nhanh chóng, chúng tôi gồm những phiên dịch viên chuyên nghiệp, nắm vững những đặc thù phức tạp của Tiếng Thái và thành thục trong việc sử dụng, sẽ tư vấn và đáp ứng mọi nhu cầu của quý vị.

DỊCH TÀI LIỆU TIẾNG THÁI CHUYÊN NGÀNH KỸ THUẬT, CÔNG NGHỆ TIẾNG THÁI

• Dịch hồ sơ thầu – dự án tiếng Thái
• Dịch tài chính ngân hàng tiếng Thái
• Dịch thuật website tiếng Thái
• Dịch thuật tiếng Thái các sách – tạp chí, dịch tiếng Thái các nghành khoa học xã hội
• Dịch phim – video clips tiếng Thái
• Dịch thuật tiếng Thái chuyên nghành y học, thuốc, biệt dược, các loại thiết bị y tế
• Dịch chứng từ bảo hiểm tiếng Thái
• Dịch thuật công chứng tiếng Thái các hợp đồng kinh tế nói chung và các ngành như kiểm toán, kinh tế, báo cáo tài chính v.v
• Dịch tiếng Thái sang các thứ tiếng khác trên thế giới như Anh Đức, Pháp, Hàn, Thái

DỊCH TIẾNG THÁI CHUYÊN NGÀNH MARKETING / QUẢNG CÁO

• Biên dịch tờ bướm quảng cáo, thư quảng cáo, nội dung PR tiếng Thái
• Biên dịch nội dung marketing, user manual, bao bì tiếng Thái
• Dịch website tiếng Thái
• Dịch hồ sơ công ty, brochure công ty, catalogue giới thiệu sản phẩm tiếng Thái
• Biên dịch báo cáo khảo sát thị trường tiếng Thái

DỊCH THUẬT HỢP ĐỒNG, HỢP ĐỒNG LAO ĐỘNG TIẾNG THÁI

• Dịch điều lệ công ty tiếng Thái, giấy phép đầu tư, giấy đăng ký kinh doanh tiếng Thái
• Dịch thuật văn bản luật, thông tư, nghị định tiếng Thái

DỊCH THUẬT TIẾNG THÁI CHUYÊN NGÀNH KỸ THUẬT

• Dịch tài liệu thiết kế, bằng sáng chế tiếng Thái
• Dịch thuật báo cáo nghiên cứu chuyên sâu (white papers), giao diện người dùng tiếng Thái
• Dịch hướng dẫn bảo trì, hướng dẫn kỹ thuật, sổ tay hướng dẫn vận Thái
• Biên dịch tài liệu đào tạo tiếng Thái
• Biên dịch hồ sơ mời thầu, dịch hồ sơ thầu tiếng Thái

BIÊN DỊCH TIẾNG THÁI NGÀNH TÀI CHÍNH

• Dịch thuật báo cáo tài chính tiếng Thái, báo cáo kiểm toán tiếng Thái
• Biên dịch bảng cân đối kế toán, báo cáo kết quả kinh doanh, báo cáo lưu chuyển tiền tệ tiếng Thái
• Dịch tờ khai thuế, quyết toán thuế tiếng Thái
• Dịch thuật báo cáo chuyển giá, báo cáo định giá tài sản, báo cáo phân tích đầu tư tiếng Thái
• Dịch báo cáo tiền khả thi dự án tiếng Thái

DỊCH VIDEO CLIP / LÀM PHỤ ĐỀ / THU ÂM TIẾNG THÁI

• Dịch phụ đề video clip giới thiệu sản phẩm, video giới thiệu công ty tiếng Thái
• Làm phụ đề video clip training, video clip hướng dẫn vận Tháih tiếng Thái
• Làm phụ đề phim điện ảnh, phim truyền hình, phim bộ, phim tài liệu tiếng Thái
• Lồng tiếng video giới thiệu sản phẩm, video clip giới thiệu công ty tiếng Thái
• Lồng tiếng video training, video hướng dẫn vận Tháih tiếng Thái
• Thuyết minh phim điện ảnh, phim truyền hình, phim bộ, phim tài liệu tiếng Thái

BIÊN DỊCH TIẾNG THÁI CÁC CHUYÊN NGÀNH HẸP

• Dịch thuật tiếng Thái ngành Công nghệ thông tin (IT)
• Dịch thuật tiếng Thái ngành Y học, y khoa, y dược
• Dịch tiếng Thái ngành Hóa chất, dược phẩm
• Dịch tiếng Thái ngành Cơ khí, ô tô
• Dịch tiếng Thái ngành Kỹ thuật công trình xây dựng
• Dịch tiếng Thái ngành Năng lượng, dầu khí
• Dịch thuật tiếng Thái ngành Tháig không
• Biên dịch tiếng Thái ngành Kỹ thuật điện, điện tử
• Dịch tiếng Thái ngành luật

Các hình thức Phiên dịch :

1. Phiên dịch cabin
2. Phiên dịch Hội nghị, hội thảo
3. Phiên dịch tháp tùng trong và ngoài nước
4. Phiên dịch du lịch, khảo sát thị trường…
5. Phiên dịch đàm phán kinh tế
6. Phiên dịch chuyển giao công nghệ
7. Phiên dịch hiện trường công trình

Phiên dịch tiếng thái tuyển dụng chuyên viên – cộng tác viên đa lĩnh vực trong công việc năng động và thú vị này!